前に戻る　【コリント後書10章1節】

汝なんぢらに對たいし面前󠄃めんぜんにては謙󠄃へりくだり、離はなれゐては勇いさましき我われパウロ、自みづからキリストの柔和にうわと寛容くわんようとをもて汝なんぢらに勸すゝむ。
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

前に戻る　【コリント後書10章2節】

我われらを肉にくに從したがひて步あゆむごとく思おもふ者ものあれば、斯かゝる者ものに對たいしては雄々をゝしく爲せんと思おもへど、願ねがふ所󠄃ところは我わが汝なんぢらに逢あふとき斯かく勇いさましく爲せざらん事ことなり。
But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.

前に戻る　【コリント後書10章3節】

我われらは肉にくにありて步あゆめども、肉にくに從したがひて戰たゝかはず。
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

前に戻る　【コリント後書10章4節】

それ我われらの戰爭たゝかひの武器ぶきは肉にくに屬ぞくするにあらず、神かみの前󠄃まへには城砦とりでを破やぶるほどの能力ちからあり、我等われらはもろもろの論説ろんせつを破やぶり、
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)

前に戻る　【コリント後書10章5節】

神かみの示敎しめしに逆󠄃さからひて建たてたる凡すべての櫓やぐらを毀こぼち、凡すべての念おもひを虜とりこにしてキリストに服󠄃したがはしむ。
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;

前に戻る　【コリント後書10章6節】

且かつなんぢらの從順じゅうじゅんの全󠄃まったくならん時とき、すべての不ふ從順じゅうじゅんを罰ばっせんと覺悟かくごせり。
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

前に戻る　【コリント後書10章7節】

汝なんぢらは外貌うはべのみを見みる、若もし人ひとみづからキリストに屬ぞくする者ものと信しんぜば、己おのがキリストに屬ぞくする如ごとく、我われらも亦またキリストに屬ぞくする者ものなることを更さらに考かんがふべし。
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.

前に戻る　【コリント後書10章8節】

假令たとひわれ汝なんぢらを破やぶる爲ためならずして建たつる爲ために、主しゅが我われらに賜たまひたる權威けんゐにつきて誇ほこること稍やゝ過󠄃すぐとも恥はぢとはならじ。
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:

前に戻る　【コリント後書10章9節】

われ書ふみをもて汝なんぢらを嚇おどすと思おもはざれ。
That I may not seem as if I would terrify you by letters.

前に戻る　【コリント後書10章10節】

彼かれらは言いふ『その書ふみは重おもく、かつ强つよし、その逢あふときの容貌かたちは弱󠄃よわく、言ことばは鄙いやし』と。
For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.

前に戻る　【コリント後書10章11節】

斯かくのごとき人ひとは思おもふべし。我われらが離はなれをる時ときおくる書ふみの言ことばのごとく、逢あふときの行爲おこなひも亦また然しかるを。
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

前に戻る　【コリント後書10章12節】

我われらは己おのれを譽ほむる人ひとと敢あへて竝ならび、また較くらぶる事ことをせず、彼かれらは己おのれによりて己おのれを度はかり、己おのれをもて己おのれに較くらぶれば智ちなき者ものなり。
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

前に戻る　【コリント後書10章13節】

我われらは範圍はんゐを踰こえて誇ほこらず。神かみの我われらに分󠄃わかち賜たまひたる範圍はんゐにしたがひて誇ほこらん。その範圍はんゐは汝なんぢらに及およべり。
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.

前に戻る　【コリント後書10章14節】

汝なんぢらに及およばぬ者もののごとく範圍はんゐを踰こえて身みを延のばすに非あらず、キリストの福音󠄃ふくいんを傳つたへて汝なんぢらにまで到いたれるなり。
For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ: